St. Lawrence River, Kanada – maj 2006